Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului One Tree Hill Sezonul 3 Episodul 12 online subtitrat în română - Pe măsură ce studenții se întâlnesc cu consilierul școlar pentru a-și planifica viitorul, Nathan și Haley își dau seama că vor să frecventeze colegii diferite, la distanță unul de celălalt, iar Brooke descoperă motivele lui Rachel pentru a-și trimite creațiile la Rogue Vogue. Între timp, Ellie și Peyton se apropie una de cealaltă în timp ce finalizează albumul caritabil.