Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului One Tree Hill Sezonul 2 Episodul 23 online subtitrat în română - În a doua parte a acestui final de sezon fără întreruperi de 2 ore al serialului "One Tree Hill", lucrurile se intensifică între Lucas și Brooke, deoarece el în sfârșit îi spune ce simte pentru ea. Nathan și Deb complotează să-l părăsească pe Dan pentru totdeauna, ceea ce duce la o concluzie explozivă atunci când el descoperă planul lor. Peyton are parte de o surpriză. Între timp, Karen decide să petreacă vacanța de vară în Noua Zeelandă. Iar în momentul culminant al numeroaselor înșelăciuni ale lui Dan, cineva dă foc dealer-ului auto cu el înăuntru.