Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului One Tree Hill Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Când Whitey îi dă afară pe Lucas și Nathan din autobuz din cauza comportamentului lor pe terenul de baschet, nu doar că îi lasă pe cei doi frați blocați la 30 de mile de casă, dar se întâlnesc și cu o mașină plină de punkeri care îi amenință cu o armă. Rănită în timpul jocului, Brooke are nevoie ca Peyton să o ducă acasă și, într-o întorsătură neașteptată a evenimentelor, Peyton îi cere ajutorul lui Haley. Între timp, Karen și Keith participă la o funcție de afaceri și spiritele se încins când Dan și Deb sunt așezați la aceeași masă cu ei.