Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Northern Rescue Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Rănit în timp ce salva un motociclist de motocross, John este plasat într-un comă indusă medical. Charlie primește o propunere de la Alex - să părăsească Turtle Island Bay.