Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Northern Rescue Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Scout îl cheamă pe John să ajute un urs grav rănit. Maddie primește o corespondență importantă adresată mamei ei. Taylor face pace cu Raji.