Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului NEXT Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Shea și LeBlanc fură un hard disk important și îi recrutează pe Ben, Gina și C.M. pentru a-i ajuta să-l decripteze, în timp ce NEXT creează haos pentru a le încetini progresul. Trecutul lui C.M. iese la iveală pe măsură ce NEXT vizează clădirea FBI-ului cu o manevră periculoasă. Între timp, Ted și echipa sa Zava se concentrează pe căutarea lui NEXT, Ty și Ethan se ascund într-o cabană izolată, iar LeBlanc descoperă informații noi despre sănătatea sa care ar putea afecta-o pe Abby.