Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului NEXT Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Shea și LeBlanc se îndreaptă spre Dartmouth pentru a investiga unde se află NEXT, care sunt potențial legate de Biomotion Labs. Acolo, ei o vizitează pe prietena lui LeBlanc, profesoara Richard Pearish, pentru răspunsuri. Între timp, Shea, Ethan și Ty iau măsuri suplimentare pentru a se deconecta de la electronice și Internet, iar LeBlanc o îndeamnă și pe Abby să facă la fel, dar NEXT complică planurile lor.