Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Naruto Shippūden Sezonul 1 Episodul 48 online subtitrat în română - Yamato și echipa intră în camera lui Sai și îl confruntă, în timp ce Kabuto se îndreaptă și el spre acolo. Sai le spune echipei Kakashi că nu doar că trebuia să ajute la distrugerea Konohei, ci și să acționeze ca spion împotriva lui Orochimaru. Yamato dezvăluie secretul „Root” - membrii săi erau antrenați ca studenții din Kirigakure, în sensul că trebuiau să-și omoare prietenii pentru a-și elimina emoțiile. Sakura îi returnează lui Sai cartea, observând că încă are emoții pentru că o prețuiește. Apoi, Sai le povestește grupului despre legătura sa cu fratele său. În cele din urmă, echipa decide ce să facă în legătură cu trădarea lui Sai în afara vizuinii. Facând asta, Naruto le povestește grupului despre propriile sale legături și despre cât de departe este dispus să meargă pentru a-l aduce înapoi pe Sasuke.