Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului My Love Story with Yamada-kun at Lv999 Sezonul 1 Episodul 13 online subtitrat în română - După ce și-a exprimat impulsiv sentimentele față de Yamada, Tsubaki îi cere să se întâlnească din nou. Deși știe că Yamada are sentimente pentru altcineva, încearcă să-i spună toate sentimentele pe care le-a purtat pentru el pe parcursul vieții sale de student. După ce a auzit sentimentele ei, Yamada spune... Între timp, Akane mânca Yakiniku într-o întâlnire offline cu membrii gildei. Deși știa că Yamada urma să li se alăture mai târziu, ajunge să bea mult mai mult decât planificase pentru a-și calma nervozitatea. Când Yamada a sosit, ea era complet beată, dar fără să se plângă, Yamada rămâne lângă ea. Apoi, după ce Akane s-a dezmeticit, ceea ce face Yamada este--.