Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului My Little Pony: Friendship Is Magic Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Pinkie Pie se leagă de Rainbow Dash datorită dragostei lor comune pentru farse, dar când vechea prietenă a lui Rainbow, Gilda Grifonul, vine în vizită, Pinkie Pie devine un al treilea roată și observă că Gilda are o latură răutăcioasă.