Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Murdoch Mysteries Sezonul 3 Episodul 6 online subtitrat în română - James Pendrick, proprietarul clădirii Pendrick, își arată cu mândrie vasta sa colecție de artă unui grup de admiratori. Punctul culminant al turului este un magnific Rembrandt pe care Pendrick l-a achiziționat într-o recentă călătorie în Franța. Poliția este angajată pentru a proteja întoarcerea picturii la conacul Pendrick, dar aceasta este furată îndrăzneț din lift, lăsând un gardian de securitate mort în mașină.