Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Murdoch Mysteries Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - O sărbătoare de familie pentru cea de-a 60-a aniversare a lui Alexander Reynolds este umbrită când acesta este găsit cu un cuțit înfipt în piept. Murdoch este chemat și descoperă rapid că victima era universal disprețuită de familia sa. Familia Reynolds cade imediat sub suspiciune, dar cercul suspecților se restrânge considerabil când fiica Charlotte Reynolds apare într-o rochie îmbibată cu sânge și mărturisește că și-a ucis tatăl.