Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Miss Kobayashi's Dragon Maid Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Kobayashi și Tohru se provoacă reciproc la o competiție de gătit pentru a decide cine va pregăti o cutie de prânz pentru excursia lui Kanna, Tohru fiind în cele din urmă descalificată pentru că a folosit un fruct dintr-o altă lume pentru desert. Mai târziu în acea noapte, rivala lui Tohru dintr-o facțiune opusă, Elma, vine să încerce să o forțeze pe Tohru să se întoarcă acasă, dar Tohru pune capăt brusc bătăliei lor. Incapabilă să se întoarcă în lumea ei, Elma începe să lucreze sub conducerea lui Kobayashi la compania ei, provocând o oarecare gelozie din partea lui Tohru.