Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Millennium Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - În apropierea Universității Colorado din Boulder, un grup de studenți se adună într-un depozit/clubbing techno. Art Nesbitt, un farmacist, se apropie de un cuplu, Mel și Leslie. Își deschide palma, dezvăluind două capsule. Sub influența drogurilor puternice, cuplul îl însoțește pe Nesbitt într-o cameră mică. Nesbitt filmează actul lor intim, apoi îi injectează cu un venin letal.