Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Meet the Drug Lords: Inside the Real Narcos Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - În acest episod, Jason vizitează Columbia - locul unde a început industria globală a narcoticelor. Columbia rămâne unul dintre cei mai mari traficanți de cocaină de pe planetă. Jason călătorește la Buenaventura, o zonă portuară prin care se estimează că este contrabandiată o pătrime din cocaina mondială. Este o lume a violenței extreme, în care Jason întâlnește un asasin activ care este profund tulburat de ceea ce face. De asemenea, se analizează noile metode ingenioase de contrabandă concepute de carteluri. Iar în timpul unei vizite la Medellin, Jason se întâlnește cu Popeye, prieten apropiat și asasinul șef al lui Pablo Escobar - un om cu 257 de crime la activ.