Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Maxton Hall - The World Between Us Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Ruby și James se apropie mai mult ca niciodată la Beaufort Store din Londra. Dar o întâlnire surpriză cu părinții lui James o readuce pe Ruby cu picioarele pe pământ: nu aparține acestei lumi. Când un afiș cu ea și James o face să devină subiectul numărul 1 de discuție în ziua următoare de școală, ea îi face o anunțare lui James: vrea să rupă legăturile cu el. Pentru James, însă, aceasta nu mai este o opțiune.