Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Maxton Hall - The World Between Us Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Când studenta cu bursă rezervată, Ruby Bell, devine martoră la un secret exploziv, se trezește în vizorul moștenitorului privilegiat și arogant, James Beaufort. Ea lucrează de fapt pentru a-și îndeplini visul de-o viață la prestigioasa Școală Maxton Hall: să studieze la Universitatea Oxford. Dar planul ei perfect este dat peste cap de apariția lui James.