Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Man vs. Wild Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Grylls este lăsat cu elicopterul în vârful muntelui Kilauea. Format dintr-o întindere de lavă solidificată care se întinde pe 33.000 de acri, acest mediu este unul dintre cele mai neprielnice din lume. El traversează mai întâi câmpurile de lavă, care îi aprind cizmele, apoi se îndreaptă spre junglele din Hawaii. Grylls folosește o torță din nucă de kukui pentru a explora un tub de lavă și găsește apă, apoi folosește fum pentru a liniști un stup de albine pentru a obține miere. În cele din urmă, găsește marea (și oameni) urmând păsările marine.