Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Man vs. Wild Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Grylls este lăsat în Munții Chugach din Alaska, cu schiuri și echipamentul său obișnuit. El demonstrează Glissading în timp ce traversează zăpadă și ghețari și coboară o cascadă de 200 de picioare (61 m). Prinde un somon, pe care îl mănâncă crud, și găsește o barcă dintr-o cabană abandonată. Barca se scufundă, dar el ajunge la mal și este observat de o navă.