Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Make It or Break It Sezonul 2 Episodul 2 online subtitrat în română - După ce au fost readmise în echipa națională a SUA, fetele pleacă în Franța, unde totul este lăsat pe saltea pentru a se apropia cu un pas mai aproape de îndeplinirea visului lor. Cu aroganta, gelozia, sabotajul și îndoiala de sine la cote maxime, precum și Ellen Beals care plutește constant deasupra fetelor, presiunea devine aproape insuportabilă. Pentru Kaylie și Lauren, certurile continuă, în timp ce Emily suspină după Damon, iar Payson își pune viitorul olimpic în joc. Va reuși Emily să aibă totul – gimnastică și băiatul pe care îl iubește? Și va reuși Payson să înfrunte obstacolele și să se califice în echipa națională?