Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului LOVED ONE Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Un apel târziu în noapte îi aduce pe patologul judiciar Masumi Mizusawa și pe directorul MEJ, Maho Kiryu, la locul unui aparent accident de circulație în care este implicat președintele șantierului naval, Yasuo Izawa. Cu toate acestea, inconsecvențele de la fața locului ridică rapid suspiciuni. Corpul victimei a fost aruncat pe o distanță prea scurtă, în ciuda semnelor clare de accelerare bruscă, iar autopsia dezvăluie leziuni care nu se potrivesc pe deplin cu dovezile. Pe măsură ce echipa MEJ pune cap la cap indiciile contradictorii, descoperirea corpului tânărului șofer de camion și a unei note de sinucidere aparente îndreaptă investigația spre o adevăr mai întunecat ascuns în spatele accidentului.