Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Life Unexpected Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Când Lux este suspendată de la școală, Cate face tot posibilul să o convingă pe directoarea Dugan să-i ofere lui Lux o a doua șansă, dar, din păcate, eforturile ei ar putea să fi făcut situația considerabil mai rea pentru Lux. Între timp, Baze se simte jignit când află că Cate și Ryan organizează un eveniment al stației de radio la barul de peste stradă.