Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Life of Crime Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Anul este acum 2013, iar DCI Denise Woods a reușit să își schimbe viața și acum dă interviuri pentru postul de Superintendent al Lambeth. Fostul ei soț Ray și noua lui soție o invită la o cină „de familie” cu vestea că fiica ei de nouăsprezece ani, Charlotte, va avea un copil. Denise nu primește bine vestea, totuși. La muncă, ea investighează cazul unei fete ucise, pe nume Joanna Andrews, al cărei corp a fost descoperit în dimineața de după un concert în aer liber.