Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Lie to Me Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - O tânără se apropie de Lightman la semnarea cărții sale, crezând că a fost martoră la o crimă. Lightman descoperă că femeia are personalități multiple și crede că una dintre personalitățile ei a fost martoră la crimă. Lightman decide să renunțe la ajutarea Agentului Reynolds în evaluarea unui potențial nominalizat pentru Curtea Supremă, alegând în schimb să investigheze cazul femeii cu personalitate multiplă. Cazul este predat lui Torres, pe care nominalizatul nu o tratează cu respect din cauza vârstei sale. Torres își pune deoparte judecățile preconcepute despre bărbat atunci când analizează faptele. Lightman deblochează personalitatea originală a femeii, care îl ajută să găsească adevăratul criminal. Zoe îl informează pe Lightman că își ia fiica, Emily, și se mută la Chicago pentru a deschide un birou de avocatură. Lightman îi cumpără partea din The Lightman Group pentru ca ea să își poată începe propria practică în oraș.