Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Law & Order: Criminal Intent Sezonul 5 Episodul 2 online subtitrat în română - Logan și noul său partener, Barek, investighează o serie de furturi din magazine de bijuterii de tip mom-and-pop, care escaladează în nivelul de violență. După ce o investigație la domiciliu îi conduce către un tânăr dependent, Barek și Logan ajung rapid la o echipă de criminali formată din mamă și fiu. Ei își dau seama curând că mama este cea care trage toate sforile. Logan se simte inconfortabil când Barek își folosește trecutul pentru a ajunge la suspectul lor.