Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Law & Order: Criminal Intent Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Când inspectorul de sănătate al orașului, Larry Chapel, este găsit mort într-un lift, o privire rapidă asupra vieții sale de acasă îi introduce pe cei din echipă în viața fratelui său recent văduv, Evan, și a fetiței sale, Gwen. Goren nu este foarte surprins să afle că Nicole Wallace este logodnica lui Evan și viitoarea mamă a fetiței sale, dar echipa Major Case își dă seama rapid că s-au înșelat în privința suspectului, iar singura speranță a lui Goren este să o convingă pe Nicole să-l ajute să prindă criminalul. Logan se alătură echipei Major Case, dar nu este mulțumit să fie relegat în fundal în timp ce ceilalți detectivi rezolvă cazurile, iar Deakins încearcă să-i găsească un partener.