Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Las Vegas Sezonul 1 Episodul 23 online subtitrat în română - Danny este rechemat în marină, cu efect în 24 de ore. În timp ce își pune în ordine afacerile, Mary primește o vizită de la tatăl ei. Danny și Mary îl confruntă împreună, iar când el îi spune că are două fetițe, ea decide să-i spună soției lui ce a făcut cu prima lui fetiță. Casino-ul se confruntă de asemenea cu bani contrafăcuți, iar Mike este în fruntea soluționării crimei. Se organizează o petrecere de rămas bun pentru Danny, el îi cere lui Ed să fie executorul testamentului său, îi dă cheile mașinii lui Mike și se despărțește de toată lumea. În cele din urmă, pleacă și merge să o vadă pe Mary, fac dragoste și ea îi spune că îl iubește. Apoi se întâlnește cu Mike și este condus prin Las Vegas pentru ultima dată în timp ce pleacă.