Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Land Girls Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Fermerul Finch angajează câțiva „trekkers”, familii strămutate din cauza bombardamentelor, ca muncitori ieftini, dar când are loc o spargere la conac, Lady Hoxley îi ordonă lui Finch să scape de ei. Se declanșează o revoltă, iar Tucker scoate câinii afară. Hoxley-ii organizează o petrecere elegantă, dar după ce se ceartă cu Nancy în legătură cu o vizită la soțul ei, John, Joyce îi povestește lui Lady Hoxley despre aventură. Billy îi propune în sfârșit lui Bea, dar ea intră în travaliu înainte să apuce să răspundă.