Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului La Femme Nikita Sezonul 5 Episodul 2 online subtitrat în română - Nikita găsește indicii despre motivul pentru care a fost recrutat în Secțiune. Este posibil ca tatăl ei să fi fost un agent, cu numele de cod Flavius, și că are un frate sau o soră cu inițiala "M" care se află undeva în lumea secretă în care trăiește? Quinn reproiectează programul de Inteligență Artificială al lui Birkoff pentru a construi o replică holografică a lui Madeline, completă cu amintirile și profilul psihologic al lui Madeline. Deși Operations este extrem de mulțumit să o aibă din nou pe Madeline alături, devine curând clar că, în ciuda programării sale complexe, nu este capabilă să fie Madeline pentru că nu are instinctele ei.