Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Kaguya-sama: Love Is War Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Când vine vorba de studiu, Shirogane nu are rival, dar în ceea ce privește atletismul, este fără speranță, motiv pentru care se antrenează din greu pentru volei în sală după școală. Totuși, indiferent de ce face, Shirogane nu arată niciun semn de progres. Jocul de volei la educația fizică este doar la o săptămână distanță, iar în ritmul acesta, imaginea sa ca președinte perfect al Consiliului Elevilor va fi distrusă. Tocmai când Shirogane cedează disperării, Fujiwara apare. Înghițindu-și mândria, o roagă să-l antreneze, iar astfel încep zilele de antrenament ale lui Shirogane sub îndrumarea entuziastă a lui Fujiwara. Va reuși el să execute un serviciu mediu la timp?