Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Puterea lui Bell Crannel crește rapid datorită abilității sale, Realis Phrase. Atâta timp cât este îndrăgostit de o fată, aceasta va continua să-l facă mai puternic. Zeița sa, Hestia, este geloasă că fata de care este îndrăgostit nu este ea, dar vrea totuși să-l susțină. Ea se duce la o altă zeiță și îi cere să-i facă o sabie puternică.