Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Into the West Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Când aurul este descoperit în Black Hills, cea mai sacră pământ al Lakota este amenințată. Guvernul dorește drepturi de minerit, dar șeful Sitting Bull refuză. Ulterior, el are un vis sumbru care le oferă speranță Lakota. Această viziune devine realitate când ambițiosul general Custer și Cavaleria a 7-a sunt depășiți numeric de Crazy Horse și războinicii săi la Little Big Horn. Dar victoria Lakota alimentează ura împotriva indienilor în rândul celor care caută să-i distrugă și cultura lor.