Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Initial D Sezonul 5 Episodul 2 online subtitrat în română - Takumi și Shinji continuă meciul, iar Takumi, încă derutat de Shinji, începe să se concentreze. Dar, dintr-o dată, Shinji îi permite lui Takumi să treacă, ceea ce îl derutează și mai mult pe Takumi. Chiar și Kubo este complet descurajat de desfășurarea evenimentelor, dar atât Go, cât și Ryosuke cred că acest lucru a fost inevitabil, creând o concluzie potrivită pentru expedițiile Proiectului D.