Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului In the Dark Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Helen și Paul sunt însoțiți de prietenul lor patolog, Phil Hendricks, pe măsură ce se implică și mai mult în cazul răpirii. Timpul trece pentru a o găsi pe Poppy în viață și pentru a-i curăța numele lui Bates, dar, spre vexarea lui Paul, Helen pare din ce în ce mai deranjată de faptul că se află în Polesford. Oare este prea distrată de secretele presante din trecut și prezent pentru a-și concentra mintea asupra cazului?