Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului In the Dark Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Pe măsură ce DI Helen Weeks se confruntă cu anxietate cu privire la sarcină, este nevoită să se întoarcă în orașul ei natal rural, Polesford, Derbyshire, pe care îl detestă. Două fete au fost răpite, iar bărbatul arestat este căsătorit cu cea mai bună prietenă din copilărie a lui Helen, Linda. Dar este el vinovat? Și de ce este Helen atât de disperată să o ajute pe Linda după ce a evitat Polesford timp de atâția ani?