Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 4 Episodul 5 online subtitrat în română - Vechea prietenă a lui MacLeod, Kit O'Brady, vine în oraș în căutarea unui cal de curse bun și a unei schimbări de noroc. MacLeod o cunoștea pe Kit din perioada Goanei după Aur din San Francisco, când Kit conducea saloonul Double Eagle. Kit a pierdut Double Eagle în urma unui joc de poker în fața lui Amanda și o blamează pe ea de atunci pentru seria sa de ghinion - și a jurat să o omoare. Când Amanda alege să revină în viața lui MacLeod în timp ce Kit este acolo, MacLeod se află în dificultate să-i țină departe unul de celălalt și să-i împiedice să se omoare.