Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 4 Episodul 4 online subtitrat în română - Trecutul revine să-l bântuie pe Richie când îl zărește pe Mark Roszca, punkul de pe stradă care a ucis-o pe Tessa. Richie este hotărât să-l vâneze pe Roszca și să răzbune moartea Tessei. Între timp, MacLeod este distras de întoarcerea unui vechi dușman nemuritor, Kanis - un maestru al câinilor care își folosește haita de câini pentru a-și urmări și epuiza prada. De data aceasta, prada lui este Duncan MacLeod.