Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 3 Episodul 10 online subtitrat în română - Avocatul Robert Waverly părăsește apartamentul amantei sale cu camera sa video când îl vede pe MacLeod angajat într-o luptă cu un nemuritor malefic. Waverly se asigură că înregistrează totul pe bandă – lupta, moartea, Quickening-ul. Apoi, încearcă să facă o înțelegere cu MacLeod: dacă MacLeod o ucide pe soția lui Waverly, atunci Waverly nu va merge la poliție. Când Kurlow, partenerul nemuritorului pe care MacLeod l-a ucis în înregistrare, vine după MacLeod, Waverly, fără să știe cu ce se confruntă, propune o altă înțelegere. Ca în „Strangers on a Train”, Waverly îl va ucide pe Kurlow, iar MacLeod o va ucide pe soția lui Bruno, și nimeni nu va bănui nimic. Waverly îl provoacă pe Kurlow, care îl ucide pe Waverly cu ușurință, iar MacLeod rămâne să-și salveze soția lui Waverly și să scape de Kurlow.