Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 1 Episodul 11 online subtitrat în română - Un criminal în serie cunoscut sub numele de „Cumpărătorul de scalp” atacă femei blonde, inclusiv o prietenă de-a lui Tessa. MacLeod recunoaște tiparul unui Nemuritor care, trădat de femeia pe care o iubea, a devenit un ucigaș. Pentru a pune capăt carnajului, MacLeod a fost nevoit să-l confrunte și să-l omoare, în 1925. Acum, crimele au început din nou, criminalul modern imită metoda de operare de acum 70 de ani, ucigând în aceleași locații ca și în crimele anterioare. Este responsabilitatea lui MacLeod și a lui Tessa să oprească acest nebun.