Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Richie Ryan încearcă să o protejeze pe o veche iubită, Nikki, de o bandă de traficanți de droguri. Acest lucru îi pune pe amândoi în pericol din cauza unui Nemuritor, Voshin, pe care MacLeod îl cunoaște dintr-o aventură din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când încerca să scoată refugiați evrei din Europa de Est ocupată. Nikki complică povestea prin faptul că reține banii din droguri pe care i-a furat de la bandă, gândindu-se că îi poate folosi pentru a-i oferi o viață mai bună fiicei sale mici. Între timp, Tessa devine îndrăgostită de copil, ceea ce ridică probleme pentru ea și MacLeod.