Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - MacLeod este lovit și "ucis" de o mașină care circulă cu viteză. Când își revine în spital, atrage atenția unui doctor deranjat, care îl răpește pe MacLeod pentru cercetările sale asupra unei cure miraculoase pentru traumă. Când MacLeod scapă de doctor, acesta din urmă ucide un potențial martor și îl învinuiește pe MacLeod pentru asta.