Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - În timp ce vizitează tribunalul pentru a rezolva amenzile de circulație ale Tessei, MacLeod, Tessa și Richie fac parte dintr-un grup care este luat ostatic de o bandă de bărbați hotărâți să-și elibereze liderul, Slade, din închisoare. Când cererile lui Slade nu sunt îndeplinite, el alege un ostatic pe care să-l sacrifice. MacLeod se asigură că acel ostatic este el însuși și revine din morți pentru a-i vâna pe răufăcători unul câte unul, în timp ce poliția privește neputincioasă din afară.