Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Heroes Sezonul 4 Episodul 3 online subtitrat în română - Peter se confruntă cu consecințe neașteptate pentru faptele sale eroice și întâlnește un nou erou reticent. Pe măsură ce Claire continuă să se adapteze la viața de colegiu, trebuie să își dea seama cum să facă față faptului că abilitatea ei a fost dezvăluită. Între timp, Samuel mută cerul și pământul pentru a recaptura amintirile fratelui său decedat, Joseph. În altă parte, Matt se luptă cu demonii săi interiori, în timp ce Sylar reapare misterios.