Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Heroes Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Hiro și prietenul său pornesc într-o călătorie eroică spre New York, când sunt opriți de un jucător de mare risc din Vegas care le oferă o afacere pe care nu o pot refuza. În timp ce Noah Bennett organizează o întâlnire pentru fiica sa Claire cu părinții ei biologici, ea speră că întrebările despre noua ei indestructibilitate pot fi răspunse. Între timp, Isaac primește un alt apel confuz de la Hiro, dar de data aceasta Peter este acolo să răspundă la telefon și să transmită un mesaj salvator. Suresh își ia rămas bun de la Eden în timp ce se întoarce în India pentru a-și înmormânta tatăl. Un vizitator neașteptat apare la casa lui Niki.