Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Heroes Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Confuză după ce a pierdut din nou noțiunea timpului, Niki găsește poliția la ușa ei, căutându-l pe soțul ei fugitiv, D.L. Hawkins. Claire îi mărturisește tatălui ei. Hiro și prietenul său sunt atacați de câțiva jucători de mare risc din Vegas. Peter primește un mesaj care îi va schimba viața dintr-o sursă neașteptată. Între timp, Matt folosește în secret abilitatea sa de a citi gândurile pentru a anticipa nevoile soției sale. Dezamăgit de evenimentele recente, Suresh își face planuri să se întoarcă în India pentru a-și înmormânta atât rămășițele tatălui său, cât și cercetările.