Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Heroes Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Pe măsură ce „Eroii” continuă să-și testeze noile abilități extraordinare, Claire încearcă să-și mențină o viață socială normală, când o românță cu fundașul de fotbal ia o turnură tragică. În timp ce Hiro își convinge prietenul că sunt destinați să călătorească în America pentru a salva lumea, o Niki speriată urmează instrucțiuni de la o sursă misterioasă, necunoscută, care o îndrumă spre mijlocul deșertului. Între timp, Nathan folosește accidentul lui Peter pentru a-și propulsa campania politică. Eluzivul Sylar este vânat atât de Matt, cât și de FBI, precum și de Suresh, al cărui jurnal al tatălui său conduce la indicii potențiale.