Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Heroes Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - În afara unei scene de crime bizare și groaznice, polițistul din Los Angeles, Matt Parkman, este singurul care poate auzi strigătele unei fetițe dispărute. Claire aproape că își dezvăluie abilitatea secretă întregii școli după ce află că banda cu încercarea de a-și face rău a dispărut. Crezând că înnebunește, Niki pierde din nou un bloc de timp după ce se trezește și găsește câțiva gangsteri brutal uciși în garajul ei, doar pentru a fi confruntată de Serviciile Sociale în legătură cu fiul ei, Micah. În timp ce Hiro, un angajat de birou, investighează în New York, Nathan îl confruntă pe Peter după căderea acestuia de pe o clădire.