Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hart of Dixie Sezonul 3 Episodul 10 online subtitrat în română - Când Brick este întrebat să ajute cu cabaretul local, o nominalizează pe Zoe pentru a salva situația. Lavon se simte învins în legătură cu posibila fuziune cu Fillmore, așa că rămâne în sarcina lui AnnaBeth și Lemon să-l motiveze să mai lupte o ultimă dată. Lynly devine din ce în ce mai gelos pe prietenia strânsă dintre George și Tansy și îl urmărește cu atenție. Între timp, Wade este încântat de noua sa poveste de dragoste, dar devine îngrijorat când observă că ea se îndepărtează.