Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hart of Dixie Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - După ce a petrecut vara în New York City, Zoe este pregătită să își facă mutarea mai permanentă, dar mai întâi trebuie să se întoarcă în BlueBell pentru un ultim lucru. La întoarcerea ei, Zoe descoperă că nimeni din oraș nu este foarte fericit să o vadă, cu excepția lui Lavon. Disperată să obțină o recomandare bună de la Brick, ea este de acord să-l ajute să-l găsească pe George și să-l convingă să reînvie parada de Ziua Fondatorilor, care a fost anulată. Având nevoie să-l găsească pe George rapid, Zoe cere ajutorul lui Lemon, dar descoperă accidental că Lemon ascunde un mic secret murdar. Între timp, Lemon elaborează și un plan pentru a-l ajuta pe Wade să-și salveze fața în fața lui Zoe.