Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hart of Dixie Sezonul 2 Episodul 8 online subtitrat în română - Atât Zoe, cât și Lemon au dificultăți în a accepta noua relație dintre Lavon și Ruby, așa că decid să afle care sunt adevăratele intenții ale lui Ruby. Wade este de acord să supravegheze o excursie de camping a micilor rangeri pentru a evita o conversație potențial stânjenitoare cu George. Cu toate acestea, când George apare neașteptat la excursie, Wade nu are unde să se ascundă, iar discuția lor îl face să își vadă relația într-o lumină diferită. Între timp, Brick vrea să facă următorul pas în relația sa cu Emily, dar este șocat de cine nu este de acord cu planul.